Home / Free checklist
Expert report checklist: 15 questions before you sign the discussion memo
Fifteen questions to run through a court expert’s report before you file your written questions, each tied to the legal provision behind it. A PDF to read and a Word file to fill in. The checklist is in Arabic.
What the checklist gives you
- Questions ordered by the parts of the report: mission, procedure, documents, technical opinion and deadlines.
- A legal basis for every question, from the Law of Evidence and its Procedural Guides.
- Taken word for word from the full 60-item checklist in the Bayyina Basic bundle.
An assistive tool, not legal advice.
Sample questions (Arabic)
- هل خلا التقرير من أي رأي في مسألة نظامية (كتكييف العقد، أو مشروعية الإنهاء، أو استحقاق التعويض، أو حجية مستند)؟(المادة ١١٣، الفقرة ١، من الأدلة الإجرائية لنظام الإثبات)
- إذا امتنع أحد عن تسليم مستندات أو التمكين من الاطلاع عليها: هل أثبت الخبير ذلك وبيّن أثره على رأيه الفني؟(المادة ١٢٢، الفقرة ١، من الأدلة الإجرائية لنظام الإثبات)
- هل تضمن التقرير رأي الخبير في كل مسألة من مسائل المهمة، ومستند كل رأي على استقلال؟(المادة ١٢٤، الفقرة ٩/أ، من الأدلة الإجرائية لنظام الإثبات)
- هل قُدمت أسئلتك المكتوبة، أو ما زلت قادراً على تقديمها، مرة واحدة خلال خمسة أيام من تاريخ قبول الإيداع؟(المادة ١٢٦، الفقرة ٣، من الأدلة الإجرائية لنظام الإثبات)؛ (المادة ١٢٠، الفقرة ١، من نظام الإثبات)